Hemolytic Disease of the Newborn

定义 Definition

新生儿溶血病：一种因母体抗体通过胎盘进入胎儿/新生儿体内，攻击并破坏其红细胞而引起的疾病，常见表现包括黄疸、贫血，严重时可导致胎儿水肿（hydrops fetalis）。最常见相关因素为Rh血型不合，也可由ABO血型不合等引起。（该术语在医学语境中使用较多。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhiːməˈlɪtɪk dɪˈziːz əv ðə ˈnuːbɔːrn/

例句 Examples

Mild hemolytic disease of the newborn can cause jaundice in the first days of life.
轻度新生儿溶血病可能在出生后的最初几天引起黄疸。

Because the mother was Rh-negative and the baby was Rh-positive, the doctors monitored for hemolytic disease of the newborn and treated the infant with phototherapy.
由于母亲为Rh阴性而婴儿为Rh阳性，医生监测是否出现新生儿溶血病，并用光疗对婴儿进行治疗。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：hemolytic（“溶血的”，来自 hemo- “血” + -lytic “溶解/破坏”）、disease（“疾病”）、of the newborn（“新生儿的”）。整体字面意思就是“发生在新生儿的溶血性疾病”。临床上也常见近义名称 erythroblastosis fetalis（胎儿红细胞增多症/成红细胞增多症，历史用语）。

相关词 Related Words

• Anemia
• Jaundice
• Bilirubin
• Phototherapy
• Rh Factor
• ABO Incompatibility
• Antibody
• Hydrops Fetalis

文学与文献作品 Literary / Works

• Williams Obstetrics（《威廉姆斯产科学》）
• Nelson Textbook of Pediatrics（《尼尔森儿科学》）
• Hematology: Basic Principles and Practice（《血液学：基本原理与实践》）
• UpToDate 专题综述：Hemolytic disease of the fetus and newborn（在线医学参考）
• American Academy of Pediatrics (AAP) Guidelines（美国儿科学会关于新生儿高胆红素血症/黄疸管理的指南中常涉及该病）